Ko te "rino hiraka" a Shougang e tu ana hei papa whakawera hiko o te ao

122

He waea.
He ngawari ano he huruhuru, he kikokore ano he makawe, he ngawari ano he noke hiraka.
Engari ka taea e koe te tu ki te whakamatautau o te 1000 ℃ teitei teitei!
Ko te “Silkworm Steel” a Gitane.
Ehara i te mea he toi pai noa.
He kaihoko o te ahumahi whakangao.
Matiti State High-voltage power transmission cable matua rauemi,
Ko nga taonga rokiroki hiko whakamahana whakamahana o te taone nui,
Ko nga taputapu maimoatanga wera wera,
Ko nga taputapu maimoatanga wera wera maramara.
Mai i tona whakaturanga i te tau 1956
Mai i tetahi wheketere iti i Haidian
ki te kaihautu o te ao i roto i te waahi o nga hiko whakawera hiko.
Ko te hitori whanaketanga a Shougang Gitane
ka whakatauritea ki tetahi poraka whakaihiihi.-rino-chromium-konumohe-koango-whakaari-he-mahi-mahi-i roto i te-hanganga-ahumahi-me nga ra-ora-me te oranga

23

Nga koranu hiko-
He wheketere, he rori, he wairua whakakotahi
Nga Waariki Hiko.
Me pehea e whakatauhia ai e te kamupene e whakaputa ana?
He hua, he waitohu ranei?
Mo Shougang Gitane
Ko te koranu Electrothermal he rite ki te ahua o te waitohu wera
I whanau mai i reira, kia ora na.

24

2001.
Ko Tao Ke, nana i whai tohu nga taonga
I uru atu ia ki Beijing Shougang Steel Wire Factory i te wa i puta ai ia
ka noho hei tohunga hangarau i te wheketere.
Neke atu i te 20 tau i muri mai
Ko Tao Ke, kua noho hei kaiwhakahaere tuarua mo Shougang Gitane
Te maumahara i aua ra.
Kei te ora tonu i roto i tona maharatanga.
Nga mate, "ki te kowhai", ko te tino pikitia o te hinonga i tera wa.
ko te tino pikitia o te hinonga i tera wa.
Ko te wa tino uaua.
Ko te wa tino uaua ko te kore utu mo te 3 marama.
Ko nga koroua e awangawanga ana i te wheketere, e anga ana ki nga tauira hou o te kaareti.
I puta nga hinonga tekau tau kua kohia,
Ko nga taonga puehu i whakaemihia e te hinonga i roto i nga tau tekau.
Ua haapii ratou ia ratou ma te aau tae.
Hei whakamahi i o raatau matauranga.
Hei mahi pai i nga hua o te hinonga.
Mai i enei rauemi
mo te wa tuatahi i rongo ratou i te ataahua o tenei hinonga.
He matakite, he maia hoki ta ratou ki te wa kei te heke mai o te hinonga

25

1926.
Ko te patent tuatahi o te ao mo te koranu rino-chromium-konumohe
ka puta i Sweden.
1935-1945.
Sweden, te Soviet Union, te United States me Japan
i mohio angitu te ahumahi o te hiko ferrochromium-konumohe
koranu whakawera.
1960.
ka tukuna e te Soviet Union he aukati ohaoha ki a Haina me
te haehae i nga kirimana, te tapahi i nga awhina hangarau, me te tango i nga tohunga
tera
he wero nui ki te ohanga o to tatou whenua.
I roto i te wa uaua o te hanganga ohaoha o te motu.
He rau nga kaimahi a Haidian Electric Wire Factory
I kawe whakamua te wairua o te mahi pukumahi me te oranga ngakau.
Ka timata mai i te kore.
Ko te wikitoria i nga uauatanga me nga tohunga miihini, na ratou
I angitu te whakamatautau-hanga i te rino chrome-konumohe whakawera hiko koranu
Te rino-chromium-konumohe whakawera hiko koranu, i whakamutua e te
Soviet Union i tera wa.
Te whakakii i te waahi o te hanga ahumahi whakarewa a Haina.
Whai muri i tera, i whakatikatika okawatia te wheketere ko Beijing Steel Wire Factory.
(ko te mua o Beijing Shougang Steel Wire Factory, i te tau 2008 te hinonga
whakatikatika
(ko te mua o Beijing Shougang Steel Wire Factory, ko
i hanga ano i te tau 2008 ka whakaingoatia ko Beijing Shougang Gitane New Materials Co.)
He mea motuhake ki te hanga waea hiko, waea aukati
fehokotaki'anga tokotoko maitai me te tahi atu motuhake koranu maitai ahumahi rauemi raw

26

I aua ra.
Kia kore ai e he.
He kaha te roopu rangahau me te whanaketanga o te wheketere.
Ahakoa he roopu hangarau kei ia awheawhe
A, he kaitirotiro mahi mo ia tuunga mahi.
Ki tenei papamuri
I roto i nga tau 10 mai i te 1970 ki te 1980 anake
neke atu i te 200 nga hua rangahau pūtaiao i tutuki
Mo te ahumahi matū o Haina, te kawe waka, te hoia
taputapu taputapu me etahi atu hanganga i Haina.
Ko te mua o te ahumahi whakarewa
He kara o te mahi pakeke me te kaha i roto i te ahumahi whakarewa

26

27

I mua he huarahi paru kei mua i te wheketere Wire Wire o Beijing.
Ia wa ua, he paru te huarahi.
I roto i te tikanga ki te hanga me te kawe me te haratau haere kaimahi.
Hei mohio ano ki nga takoha i mahia e te wheketere.
I te tau 1965
I raro i te manaakitanga a te Tiamana Zhu De.
I hangaia e te Kawanatanga o Beijing tetahi rori mai i Ganjiakou ki te tomokanga o
te wheketere
I hangaia he rori asphalt mai i Ganjiakou ki te tomokanga o te wheketere.
Ka timata te huarahi o Zengguang mai i te huarahi o Sanlihe ki te rawhiti me te
Te Hauauru ki te Hauauru Tuatoru Rori Te Tai Tokerau, 2000 mita te roa.
I muri i te otinga o te hanga, ko Mr. Zhu De, te tiamana o te
Ka karangahia e te Tiamana a Zhu De te huarahi
"Zengguang Road" mo te kororia o te whenua.
a ko “Te whakanui i te kororia o te motu” te tohu honore o te
hinonga.
a i roto i nga tekau tau e whai ake nei
a i roto i nga tekau tau e whai ake nei, kua noho hei taonga tuku iho o te
hinonga

28

ka herea e tona waahi rohe.
I te tau 2000
Ko Beijing Shougang Steel Wire Factory i neke mai i Haidian Zengguang Road
ki Fusheng Road, Changping.
I nga tau i mua atu i muri mai i te hūnuku
i mate te wheketere mo etahi tau.
Ko etahi o nga koroua o te wheketere i whakahe i nga mate o te wheketere mo tenei.
Engari ki te titiro a te reanga hou o nga tangata o Gitane, ko te
Ko te tino raruraru i pa ki a ratou i tera wa
Kare te hinonga i eke ki te ahunga whakamua o te waa

29

I nga tau 1970.
e tautoko ana i te mahi tahi hapori nui.
I tukuna e te wheketere waea rino te maha o nga miihini ki te tonga ki te awhina ki te hanga wheketere.
Ko te wheketere hou me te wheketere waea maitai
te taua hangarau me nga hua ano.
I muri i te whakatikatika me te whakatuwheratanga
Te whanaketanga tere o te ohanga maakete i te tonga
i arahina ki te maha o nga umanga motuhake, te
I kitea tonutia nga hapa o te Waea Wire Factory.
I taua wa, te wheketere waea maitai mau tonu te ara ōhanga kua whakaritea o
whakaaro.
I te mea kaore he hua o te whenua ka mahia e tenei wheketere.
I hangaia he rino awhiowhio maataki miihini.
Engari ko te hiahia o te maakete mo enei hua kaore i te nui.
No te tekau tau 1990.
Wire Wire Factory kua riro hei
iti-tauine maha-momo hanga hinonga.
A he maha nga hua o te wheketere kaore e taea te whakataetae ki te tonga
hinonga.
Mo te wa poto, te wheketere waea maitai me pehea te whakawhanake
Ka waiho hei raru mo ratou

30

2002.
Ko te kaihoko kaihoko a Shougang Gitane
I a ia e toro ana ki nga kaihoko i te tonga, ka kitea tera
waea whakawera hiko, waea ātete me ētahi atu hua te nuinga whakamahia i roto i
taputapu whakawera hiko
i tino rongonui i te maakete whare.
I tera wa, etahi taone i te tonga
katahi ano ka whakanuia nga ipu kawhe iti mo te kainga, e
Ko nga rauemi whakamahana hiko i tukuna he tono hou- te
ki te whanaketanga pai ake.
Ko te mea nui, ko te
Ko te hiahia hou i puta mai te whanaketanga hangarau me te huarahi hou
mo te whakapai ake i nga hua,
huarahi hou mo te whakapai ake i nga hua.
No reira
te whakarereke i te hanganga pakihi o te iti me te maha o nga momo
Arotahi ki te mara o te koranu whakawera hiko
I te wa ano ka whai i te maakete ki te whakapakari i te rangahau me te
whanaketanga
Ko te wheketere waea rino ngana ki te whakautu
Te whakawhanaketanga o te tuunga o te raru o tetahi whiringa hou.

32

Ko te mea tuatahi i mahia e ratou.
Ko te tohu i a raatau ano ki te kamupene rangatira o te umanga
he kamupene Huitene.
Mo Shougang Gitane.
Kia whai whanaketanga.
We must cultivate the future of the “seed” products- the
Ko te whakarewa whakawera hiko teitei.
I muri i nga tau o te rangahau whakatapua me te whakawhanaketanga
I te tau 2017.
Ko Shougang Gitane i hoahoa motuhake
tauira koranu whakawera hiko teitei
ki te maakete Shanghai mo te whakamatautau.
A i nga tau e rua i muri mai
Ko te wa mo nga kaihoko ki te whakamatautau i te oumu.
He whakamatautau nui hoki mo te heke mai o Shougang Gitane.
I aua tau e rua.
I karanga ratou ki te patai mo nga hua whakamatautau i roto i te marama.
Na te kaha o nga taha e rua.
E rua tau i muri mai.
Ka whakaatu nga kaihoko i te kounga o a raatau hua,
he rite tonu nga mahi ki te rangatira o te ao
me te ahua ano o nga taonga o te kamupene rangatira o te ao i roto i te
ahumahi.
Ka mutu, ka taea te hokohoko me te whakatairanga

33

Hua Ahurea me te Hangahanga
Hiraka maitai
I tenei ra.
Shougang Gitane koranu whakawera hiko teitei
Ko nga wahanga maakete teitei kua eke ki runga
tuarua i te ao me te tuatahi ki Haina.
Kua hanga ano te ahumahi whakawera hiko o Haina
Ko Shougang Gitane te rangatira me te
neke atu i te 30 nga umanga motuhake i Jiangsu me Shanghai
hei kaiwhakarato matua o te tauira

34

"Spark" me te iwi ...
Ko te "rapua iti" ka tipu hei tumanakohanga a te Rapa
Na te whanaketanga me te tipu o te hanga taputapu a Haina
ahumahi
Ko nga paerewa motu o naianei
Ka taea te whakamahi i roto i te taiao pāmahana o 1300 nekehanga Celsius me
runga
Te kore o te koranu whakamahana hiko teitei
Ko te nuinga o Haina e whakawhirinaki ana ki nga kawemai a Huitene.
I te tau 2017.
Shougang Gitane "Spark" tetahi o nga raupapa hua
Ko te SGHYZ te konumohe rino-chromium-konumohe mahi teitei
whakawhanakehia me
Te ahumahi angitu i te tau 2020.
Ka taea e tenei hua te mahi mo te wa roa
1400 nga nekehanga Celsius te taiao pāmahana teitei.
He iti noa nga kamupene o te ao ka taea te whakaputa

35

Nga umanga hangarau teitei.
Kaore e taea te "whakaahua" mo nga rauemi.
Ko te uara ka ahu mai i te iti o te hangarau.
Ko te utu o nga rauemi mata mo te hanga o te SGHYZ teitei-mahi
Ko te koranu ferrochromium-konumohe kaore i te teitei.
Ko te utu o nga rauemi mata mo te whakaputa SGHYZ mahi-nui
Ko te koranu rino-chromium-konumohe kaore i te teitei.
Engari i mua i te rangahau angitu a Shougang Gitane me te whanaketanga o
nga hua o te kawemai o taua momo
I Haina, i tae te utu o taua momo hua kawemai
560,000 yuan mo ia tana.
I muri i te whanaketanga angitu o Shougang Gitane
ko te utu o tenei hua kawemai i taka mai i te pari, te
Ko te utu teitei o te 280,000 yuan mo ia tana.
Heoi, mo te hunga hou
Ko te ahumahi taputapu whakawera hiko teitei o Haina
Ko tenei "50% atu" te whakahekenga utu.
Kare e kore he pehanga nui.
I tetahi taha, ko te
He nui te uara-piri i uru mai etahi umanga rino motuhake o te kainga
Te wawaotanga kaha ki te maakete konumohe konumohe rino chrome;
I tetahi atu ringa
Ko te whakawhanaketanga ake o Shougang Gitane he “poari poto”- te
Ahakoa ko te whakatikatika kia mau tonu te tipu
Heoi, kei te anga tonu ki te raruraru "kaore e tipu tere me te kore e tipu nui".

36

Ko te huringa ohorere i roto i te whenua whakataetae e
i mohio a Shougang Gitane
Ko te whakataetae i waenga i nga umanga ehara i te mea noa mai i te
te iti o te hangarau, engari
Kei te takoto ake i roto i te kaha matawhānui.
I te tau 2019.
I te aroaro o te whakataetae kaha o te maakete
Shougang Gitane put forward the
"Ko te kaimahi tuatahi, ko te kaihoko tuatahi,
te kounga tuatahi, me te whakanui i te kororia ki te whenua” te ariā whanaketanga.
i timata ki te whakahohonu i te whakahou, te arotau i te hanganga hua me te
Whakanuia te whakataetae matawhānui o te hinonga.

37

I tua atu i te whakahohonutanga i ana ake whakahounga, ko te
Shougang Gitane na roto
Te whakakotahitanga o te "ahumahi-whare-whanui-rangahau" me te "ahumahi-whakaputa"
mahi tahi.
Te mahi tahi me nga kaareti me nga whare wananga ki te whakatipu i o raatau ake pukenga.
Te mahi tahi me nga whare rangahau ki te whakamahi rauemi R&D.
He iti te utu, he wa poto
Te whakaoti rapanga mamae i roto i te tukanga o te whakahou ake.
I tua atu i nga tekau tau o nga mahi kua whakaemihia
Te maaramatanga hohonu ki nga ahuatanga o nga rauemi koranu whakawera hiko.
I whakawhanakehia e Shougang Gitane nga hua whakawera hiko teitei.
Me te utu hoko 150,000 yuan mo ia tana
I tu pakari i roto i te whakataetae utu.
Ahakoa kia rongo nga kaiwhakataetae o te ao i te pehanga

38

Mai i te 2020.
Ko nga hua whakahaere a Shougang Gitane i whakaatu te ahua o te piki ki te ia.
Ma te titiro ki te tauira hou o te whanaketanga ahumahi o te ao, ko te
Ko te Komiti o te Paati Shougang Gitane i whakakotahi
Te tihi waro, te papamuri o te wa waro.
Ko te katoa o nga hiahia mo nga taputapu whakamahana hiko ka heke tonu, me te
ka puta te tono mo nga rauemi e pa ana ki te umanga hiko ma.
Ka tipu ake te hiahia o nga rawa e pa ana ki te umanga hiko”.
Ko te whakawa taketake.
Ka whakatauhia ki te whakakapi i te koranu whakamahana hiko kawemai
whanaketanga hangarau me te ahumahi
me te ahumahi o te hangarau whakawera whakawera hiko teitei
whanaketanga me te ahumahi o te whainga rautaki.
Neke atu i te rua tau o nga mahi
Ko o raatau hua e mahi ana i te photovoltaic
maramara, rokiroki pūngao me etahi atu mara ka puta ake.
Kei te piki hoki te kounga o te whanaketanga hinonga

40

I tenei wa.
I roto i te waahi o nga taputapu whakawera hiko teitei
Ko ShougangGitane "Spark" anake te waitohu a-whare ka taea te "whawhai" me
nga tohu rongonui o te ao.
Parani rongonui o te ao "mamau ringa" waitohu.
Mai i te waea maitai ki te waitohu
Ko Shougang Gitane "te rino hiraka" ehara i te mea he pakaruhanga hangarau anake
engari ano te kainga o te wairua
Ta ratou korero
Ko te whakamaoritanga pai rawa atu o te kaupapa "te whakanui i te kororia o te whenua".
Mai i te "nuia iti" ki te tino nui.
He ara uaua tonu pea a Shougang Gitane ki te haere.
Engari kaore tenei e pa ki to raatau maia me to raatau hiahia
E ai ki te whakamahere a Shougang Gitane
Hei te marama o Hurae o tenei tau, ka puta to ratou uara whakaputa a
hei te marama o Hūrae o tenei tau, ka piki te tipu o te uara whakaputa.
Me kaha ki te whakarārangihia hei te mutunga o te tau 2025
Me noho hei kapa motu kaha o te tihi o te ao i roto i te mara o te R&D me
hanga o nga koranu whakawera hiko
he kapa motu kaha i roto i te mara o te R&D me te hanga hikohiko
koranu.
Kei te pirangi koe ki te mohio atu mo te huarahi hou o Shougang Gitane?
Panuitia nga korero a China Metallurgical News kia mohio ai koe

42


Te wa tuku: Hanuere-10-2025